TREŚĆ RAPORTU <--- kliknij